Glosario Incoterms

Los Incoterms son un grupo de definiciones creadas por la Cámara de Comercio Internacional. Entraron en vigor en 1923 y cuentan con una última actualización que entró en vigencia a inicios del 2020. Estas definiciones comerciales otorgan a la comunidad empresarial conceptos claros para delimitar responsabilidades al momento de realizar transacciones comerciales entre diferentes países.

Esta terminología proporciona una guía para el manejo de las operaciones de compra y venta y busca facilitar el intercambio comercial entre diferentes países en un lenguaje común. Con el uso de esta guía , se busca que las responsabilidades y los derechos de ambas partes se protejan. La publicación de estos conceptos es realizada por la Cámara de Comercio Internacional, siendo que la última versión publicada entre en vigencia en Enero 2020.

EXW (Ex Works – En Fábrica)
El título y el riesgo se transfieren al comprador, incluido el pago de todos los costos de transporte y seguro desde la puerta del vendedor. Usado para cualquier modo de transporte.

FCA (Free Carrier – Franco Transportista)
El título y el riesgo se transfieren al comprador, incluidos los costos de transporte y seguro cuando el vendedor entrega los bienes autorizados para su exportación al transportista. El vendedor está obligado a cargar las mercancías en el vehículo recolector del comprador descargado.

FAS (Free Alongside Ship – Franco Al Costado Del Buque)
El título y el riesgo se transfieren al comprador, incluido el pago de todos los costos de transporte y seguro, una vez entregados por el vendedor por el vendedor. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables. La obligación de despacho de exportación recae en el vendedor.

FOB (Free On Board – Franco A Bordo)
Pase de riesgo al comprador, incluido el pago de todos los costos de transporte y seguro una vez que el vendedor los haya entregado a bordo de la mierda. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables.

CFR (Cost And Freight – Costo y Flete)
El título, el riesgo y el costo del seguro pasan al comprador cuando el vendedor lo entrega a bordo del barco y paga el costo de transporte al puerto de destino. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables.

CIF (Cost, Insurance And Freight – Costo, Seguro y Flete)
El título y el riesgo pasan al comprador cuando el vendedor los entrega a bordo del barco y paga el costo de transporte y seguro al puerto de destino. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables.

CPT (Carrier Paid To – Transporte Pagado Hasta)
El título, el riesgo y el costo del seguro pasan al comprador cuando el vendedor lo entrega al transportista y paga el costo de transporte al destino. Usado para cualquier modo de transporte.

CIP (Carrier and Insurance Paid To – Transporte y Seguro Pagado Hasta)
El título y el riesgo se transfieren al comprador cuando el vendedor los entrega al transportista, quien paga los costos de transporte y seguro hasta el destino. Usado para cualquier modo de transporte.

DAF (Delivered At Frontier – Entrega en Frontera)
El título, el riesgo y la responsabilidad del despacho de importación se transfieren al comprador cuando el vendedor los entrega al punto fronterizo designado. Usado para cualquier modo de transporte.

DES (Delivered Ex Ship – Entrega sobre Buque)
El título, el riesgo, la responsabilidad de la descarga del buque y el pase de despacho de importación al comprador cuando el vendedor entrega las mercancías a bordo del barco al puerto de destino. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables.

DEQ (Delivered Ex Quay – Entrega en Muelle)
El título y el riesgo se transfieren al comprador cuando se entrega a bordo del barco en el punto de destino por el vendedor que entrega las mercancías en el muelle en el punto de destino autorizado para la importación. Utilizado para el transporte marítimo o por vías navegables.

DDU (Delivered Duty Unpaid – Entrega, Derechos No Pagados)
El vendedor cumple con su obligación cuando los bienes se han puesto a disposición en el lugar designado en el país de importación.

DDP (Delivered Duty Paid – Entrega, Derechos Pagados)
El título y el riesgo pasan al comprador cuando el vendedor entrega las mercancías al punto de destino designado que se despachó para su importación. Usado para cualquier modo de transporte.

CONVERSA CON
UNA ESPECIALISTA

Especialista en
Incoterms

(305) 863 8989
cargo@poboxcargo.com